Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бырӧдалӧм ӧшыбкаяс

  • 1 бырӧдалӧм

    I
    появление наледи
    || с выступившей наледью;

    бырӧдалӧм ю — река с выступившей наледью;

    йиыс повзьӧдчис на бырӧдалӧмъясӧн — лёд пугал ещё наледью

     II
    1) уничтожение, истребление || уничтоженный, истреблённый;

    диверсантъясӧс бырӧдалӧм — истребление диверсантов;

    бырӧдалӧм нюръяс — уничтоженные болота
    2) ликвидация, упразднение || ликвидированный, упразднённый;

    ковтӧм арт бырӧдалӧм — упразднение ненужной должности;

    коми интеллигенцияӧс 30-ӧд воясын бырӧдалӧм — ликвидация коми интеллигенции в 30-х годах; бырӧдалӧм колхозъяс местаӧ лоисны совхозъяс — вместо упразднённых колхозов образовались совхозы; бырӧдалӧм трестъяс — ликвидированные тресты
    3) изживание, устранение || изжитый, устранённый;

    бырӧдалӧм ӧшыбкаяс — устранённые недочёты;

    тырмытӧмторъяс бырӧдалӧм — изживание недостатков
    4) выведение, сведение (пятен) || выведенный, сведённый;

    бырӧдалӧм зӧртусьяс — выведенные бородавки;

    ляксьӧминъяс бырӧдалӧм — выведение пятен

    Коми-русский словарь > бырӧдалӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»